How former forest minister, Chaudhary lal Singh tweaked rules without ‘cabinet approval’, forces BPL families to buy timber at higher rates 4 years ago